不知道大家在做圖時,有沒有遇到命名的問題,到底說明組件的狀態要用 state 還是 status?這兩個名詞的翻譯都是「狀態」,但使用上好像有點不太一樣,很有趣的是,這個問題不是只有介面設計師會有,工程師也會有相同問題,應該說只要母語不是英文的人,都很容易混淆,所當你上網 google「state vs status」時,不同領域的人,就會給你不同的解釋與答案,而這篇文章就是要用介面設計的角度,來討論 state 跟 status 的差異。
不知道大家在做圖時,有沒有遇到命名的問題,到底說明組件的狀態要用 state 還是 status?這兩個名詞的翻譯都是「狀態」,但使用上好像有點不太一樣,很有趣的是,這個問題不是只有介面設計師會有,工程師也會有相同問題,應該說只要母語不是英文的人,都很容易混淆,所當你上網 google「state vs status」時,不同領域的人,就會給你不同的解釋與答案,而這篇文章就是要用介面設計的角度,來討論 state 跟 status 的差異。